| Название | Название на английском | Год | Переводчик | Год |
| Марсианские хроники | The Martian Chronicles | 1951 | Л.Жданов Т.Шинкарь |
1964 1983 |
| Название | Название на английском | Год | Переводчик | Год |
| Пролог: Человек в картинках | Prologue: The Illustrated Man | 1951 | Нора Галь | 1965 |
| Вельд | The Veldt | 1950 | Л.Жданов | 1964 |
| Калейдоскоп | Kaleidoscope | 1949 | Нора Галь | 1965 |
| Другие времена | The Other Foot | 1951 | Б.Клюева | 1997 |
| На большой дороге | The Highway | 1950 | Нора Галь | 1964 |
| Человек | The Man | 1949 | Н.Коптюг | 1990 |
| Нескончаемый дождь | The Long Rain | 1946 | Л.Жданов | 1964 |
| Космонавт | The Rocket Man | 1951 | Л.Жданов | 1964 |
| Огненные шары | The Fire Balloons | 1951 | В.Серебряков | 1997 |
| Завтра конец света | The Last Night of the World | 1951 | Нора Галь | 1965 |
| Изгнанники | The Exiles | 1949 | Т.Шинкарь | 1996 |
| То ли ночь, то ли утро | No Particular Night or Morning | 1951 | Т.Шинкарь | 1997 |
| Кошки-мышки | The Fox and the Forest | 1950 | Нора Галь | 1965 |
| Пришелец | The Visitor | 1948 | Б.Клюева | 1997 |
| Бетономешалка | The Concrete Mixer | 1949 | Нора Галь | 1965 |
| Корпорация "Марионетки" | Marionettes, Inc | 1949 | В.Серебряков | 1997 |
| Город | The City | 1950 | А.Оганян | 1991 |
| Урочный час | Zero Hour | 1947 | Нора Галь | 1965 |
| Ракета | The Rocket | 1950 | Нора Галь | 1965 |
| Эпилог | Epilogue | 1951 | Б.Клюева | ? |