Новое  |  Новости |  Жизнь |  Творчество |  Библиотека |  Галерея |  Интервью |  Спектакль |  Мнение |  Ссылки |  Гостевая



Собрание сочинений. Том 1.


Марсианские хроники (роман):

Название Название на английском Год Переводчик Год
Марсианские хроники The Martian Chronicles 1951 Л.Жданов
Т.Шинкарь
1964
1983



Человек в картинках (сборник рассказов):

Название Название на английском Год Переводчик Год
Пролог: Человек в картинках Prologue: The Illustrated Man 1951 Нора Галь 1965
Вельд The Veldt 1950 Л.Жданов 1964
Калейдоскоп Kaleidoscope 1949 Нора Галь 1965
Другие времена The Other Foot 1951 Б.Клюева 1997
На большой дороге The Highway 1950 Нора Галь 1964
Человек The Man 1949 Н.Коптюг 1990
Нескончаемый дождь The Long Rain 1946 Л.Жданов 1964
Космонавт The Rocket Man 1951 Л.Жданов 1964
Огненные шары The Fire Balloons 1951 В.Серебряков 1997
Завтра конец света The Last Night of the World 1951 Нора Галь 1965
Изгнанники The Exiles 1949 Т.Шинкарь 1996
То ли ночь, то ли утро No Particular Night or Morning 1951 Т.Шинкарь 1997
Кошки-мышки The Fox and the Forest 1950 Нора Галь 1965
Пришелец The Visitor 1948 Б.Клюева 1997
Бетономешалка The Concrete Mixer 1949 Нора Галь 1965
Корпорация "Марионетки" Marionettes, Inc 1949 В.Серебряков 1997
Город The City 1950 А.Оганян 1991
Урочный час Zero Hour 1947 Нора Галь 1965
Ракета The Rocket 1950 Нора Галь 1965
Эпилог Epilogue 1951 Б.Клюева ?